译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
草堂用白茅盖成,背向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落(luo)在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝(xiao)烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自(zi)约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
辛亥:光宗绍熙二年。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
浮云:漂浮的云。