译文
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日(ri)冉冉升高空。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了(liao)。
往平地上倒水,水会向(xiang)不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越(yue)来越多的离愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
泽: 水草地、沼泽地。
(13)定:确定。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”