译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
草(cao)堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过(guo)去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
〔26〕衙:正门。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(21)逐:追随。
⑺更(gèng):更加,愈加。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。