译文
秋雨不停地下啊(a)!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美(mei)丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑥祁大夫:即祁奚。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。