译文
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de)(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成(cheng)了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
风正:顺风。
(13)特:只是
(10)令族:有声望的家族。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。