译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀(pan)折呢!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
说:“回家吗?”
注释
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
11.饮:让...喝
29.味:品味。
腰:腰缠。
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
19累:连续
④优游:闲暇而快乐自得的样子。