译文
她那(na)回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
难忍耻辱起而(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒(han),在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只(zhi)是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不知道上苍究竟(jing)为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢(kang)的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
4.辜:罪。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。