译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面(mian)目。看着一江春水向东流去(qu),人却在(zai)半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远(yuan)飞的大雁。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙(long)”的辅佐。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那是羞红的芍药
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。