译文
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
山深林密充满险阻。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
凭栏临风,我想起来远方(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后(hou)打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
99.伐:夸耀。
炎虐:炎热的暴虐。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。