译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
阵阵西风,吹过平(ping)原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠(qu),打谷场上一片繁忙。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没(mei)有珍藏你的笔墨?
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
那里就住着长生不老的丹丘生。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⒀归念:归隐的念头。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。