译文
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
魂魄归来吧!
所希望的是平定叛乱,功成身退(tui),追随鲁仲连。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘(pai)(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(34)元元:人民。