译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
乌鹊离(li)去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
绵(mian)绵的江水有三千里(li)长,家书有十五行那么长。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“有人在下界,我想要帮助他。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
何许:何处,何时。
说,通“悦”。
揠(yà):拔。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”