译文
剥去我们身上的衣服,夺掉(diao)我们口中的粮食。
从前三后公正德行完美,所以群(qun)贤都在那里聚会。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台(tai)桑?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(三)
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
5、斤:斧头。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。