译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
吟唱之声逢秋更苦;
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
征夫们哭(ku)着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
脚被地面热(re)气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
车队走走停停,西出长安才百余里。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑴忽闻:突然听到。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。