译文
今日生离死别,对泣默然无声;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会(hui)新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
残(can)星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
宜(yi)阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复(fu)又折回向西。
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
23.作:当做。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
景气:景色,气候。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑼槛:栏杆。