译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
何年何月才能(neng)回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一(yi)种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数(shu)凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
凤髓:香名。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。