译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人(ren)间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今(jin)在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另(ling)外求索。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
世传:世世代代相传。