译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
君王的大门却有九重阻挡。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
哪年才有机会回到宋京?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
故:所以。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
26.况复:更何况。
内:内人,即妻子。