译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不(bu)规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上(shang)达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸(song)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑾不得:不能。回:巡回。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(24)稽首:叩头。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。