译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时(shi)恩爱难忘国家开始振兴。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
③探:探看。金英:菊花。
败义:毁坏道义
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑻史策:即史册、史书。
⑵萧娘:女子泛称。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
96故:所以。
179、用而:因而。