译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个(ge)时节,这样的(de)夜晚,相思梦难成。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上(shang)我的马匹,追随着芳尘香雾。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地(di)的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都(du)能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
这一切的一切,都将近结束了……
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
4.去:离开。
岁:年 。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
④谶:将来会应验的话。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。