译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台(tai),因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解(jie)。
槁(gǎo)暴(pù)
哪年才有机会回到宋京?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
饱(bao)食终日无忧虑,日出而作日入眠。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我非常庆(qing)幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫(man)长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑿〔安〕怎么。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。