译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
草堂门开九江流(liu)转,枕头下面五湖相连。
蜡烛在风(feng)中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的(de)云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲(chong)击。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东(dong)升的月亮。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
涕:眼泪。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。