译文
张衡,字平子,是南阳郡西(xi)鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学(xue),趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容(rong),态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未(wei)(wei)见到您呢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
39且:并且。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。