译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
秦穆公的乖(guai)乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
桑树枯萎知(zhi)道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
8.或:有人。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
哗:喧哗,大声说话。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。