译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩(xuan)盖高高
长期被娇惯,心气比天高。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
他们口称(cheng)是为皇上伐木营(ying)造的人,隶属皇上的神策军。
六七处(chu)堂屋一座挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴(pu)性归耕田园。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
12.拼:不顾惜,舍弃。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
307、用:凭借。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”