译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
朋友盼着(zhuo)相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
整夜连绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人哭泣。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯(tan)上走进(jin)帐门。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
谁说无(wu)心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极(ji)点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
殷钲:敲响金属。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)