译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
于是笑王谢(xie)等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中(zhong)原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日(ri)的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼(lou)时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
“魂啊归来吧!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑪爵:饮酒器。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
6.已而:过了一会儿。