译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
追忆往(wang)日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展(zhan)。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜(xie)行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
3、如:往。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
60. 岁:年岁、年成。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。