译文
魂啊归来吧!
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近(jin)。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
登上北芒山啊,噫!
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
漫天的烈火把云海都映烧得(de)通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏(huai),皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
不度:不合法度。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
(29)无有已时:没完没了。