译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
身心(xin)(xin)一直调养适当,保证长命益寿延年。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山(shan)骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚(cheng)惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣(di),致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
“魂啊回来吧!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有(you)家你再也不能给我寄寒衣。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
21.袖手:不过问。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(50)效:效力,尽力。官:官职。