译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为什么只图供养自己,就(jiu)想保得住富贵千年?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源(yuan)游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
④展:舒展,发挥。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
从:跟随。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。