译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
春天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(4)然:确实,这样
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
月明:月亮光。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
鹏:古代神话传说中的大鸟。