译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
相思的幽怨会转移遗忘。
棠梨的落叶红得好似(si)胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我(wo)作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像(xiang)仍然在旧日所住的半山园中。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
请问你主帅车骑将(jiang)军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”