译文
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月(yue)如秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
只有(you)在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑵羽毛:指鸾凤。
(10)义:道理,意义。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
(7)从:听凭。