译文
已不知(zhi)不觉地快要到清明。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
有时候,我也做梦回到家乡。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
战(zhan)国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
5.故园:故国、祖国。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
33.趁:赶。