译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想(xiang)毁掉我们(men)间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上(shang),她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
18.贵人:大官。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑥谁会:谁能理解。
37.效:献出。