译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天(tian)都(du)可以在树下乘凉谈天。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
17.答:回答。
⑹花房:闺房。
遥望:远远地望去。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(46)斯文:此文。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”