译文
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
魂魄归来吧!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达(da)泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初(chu)顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(27)齐安:黄州。
塞鸿:边地的鸿雁。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(7)极:到达终点。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
③著力:用力、尽力。