译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥(kui)。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
今日相见虽然欢笑(xiao)如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
命:任命。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
7.君:指李龟年。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。