译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
琴(qin)高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
出:超过。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。