译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散(san)。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽(wan)回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享(xiang)受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑨小妇:少妇。