译文
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋(jin)文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
钿车:装饰豪华的马车。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。