译文
湖光山影相(xiang)互映照泛青光。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
早到梳妆台,画眉像扫地。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官(guan)的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无(wu)人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原(yuan)的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
审:详细。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。