译文
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
往昔(xi)我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐(zuo)。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑻海云生:海上升起浓云。
⑤适:到。
终亡其酒:失去
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。