译文
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边(bian)塞的云彩陶醉而降落。
三杯下肚,一诺千金,义气重于(yu)(yu)五岳。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
回头看横亘的远山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
人们奇(qi)怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。