译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这(zhe)里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
在高入(ru)云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩(luo)筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
田头翻耕松土壤。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
交河:指河的名字。