译文
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进(jin)入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
北方不可以停留。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
天(tian)神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好(hao)像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情(qing)志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
具:全都。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(21)谢:告知。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(8)为川者:治水的人。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
②逝:原来指水流,这里指渡过。