译文
这里悠闲自在清静安(an)康。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚(wan)上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持(chi)。
她在溪(xi)边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
(14)尝:曾经。
谋:计划。
⑦四戎:指周边的敌国。
吉:丙吉。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。