译文
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来(lai),说:“有一个老人死于坡下,旁(pang)边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了(liao)。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着(zhuo)叹(tan)息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
其二
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
蜜蜂和蝴(hu)蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑹响:鸣叫。
⑶壕:护城河。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。